My installation/unit/agency is within the NCR, but I only anticipate 15 interested personnel. May I still request the course?

Yes. The 40-student minimum is waived because there is no travel cost associated with hosting the course.